Mídia portuguesa provoca polêmica com vídeo de 2007

13 de setembro de 2009. Entre os vídeos mais assistidos no YouTube, uma gravação de uma viagem à Portugal da atriz Maitê Proença há dois anos.

"O vídeo passou na abertura do jornal das 8 nos principais canais de TV aqui em Portugal. É triste porque alimenta a xenofobia que existe por parte de muitos portugueses, além de ser coisa antiga e fora de contexto", conta um brasileiro que vive no país.

"Gente! Esse vídeo é muito antigo, só agora os portugueses se chatearam? Por que? Será que só entenderam que a brincadeira era com eles agora?", provoca outro brasileiro que acompanhou a polêmica daqui.

A atriz, que possui avós portugueses e visita frequentemente o país, viu-se obrigada a dar explicações sobre o caso.

A repercussão em Portugal se deu desde comentários com bom senso até comentários com a total falta dele.

"Sou português. Vi o vídeo e achei um triste espectáculo. Acima de tudo bastante infeliz.
Esta senhora gostaria de ter piada mas só conseguiu comprometer a sua imagem em Portugal, onde era, até ao momento, bastante querida. O vídeo não me insulta mas não me agrada." Miguel Simões

"Sou portuguesa e penso que foi, de facto, um muito mau momento da atriz e fico feliz por saber que a generalidade dos brasileiros que aqui comentaram partilham da minha opinião. Mas a verdade é que, para nós portugueses, é impossivel não sentir uma certa raiva nacionalista perante tamanha arrogância e prepotência." Andréia Gameiro

"Que cambada de atrasados mentais. Vão para a vossa terra pá. Vai-se ao Brasil, aquela merda é só favelas e vêm cheios de moral dizer mal de Portugal." Sandra Rodrigues

"Brazukas de merda vêm pa ca trabalhar pas obras e pa prostituição e ainda se riem da nossa cara. Brasileiros de merda se n vos tivessemos descoberto ainda eram uns indios da amazonia e roçavam-se nas palmeiras." F. Costa

A direção do canal GNT, no Brasil, afirma que não houve qualquer intenção em ofender os portugueses e Portugal ao exibir o video no "Saia Justa", em março de 2007. E divulgou um vídeo com um pedido de desculpas da atriz.

"Sou português e acho ridículo alguém ficar ofendido com os disparates que a Maitê disse na pequena reportagem. Eu sei que o 3 da porta foi colocado de propósito, que Sintra é uma terra lindíssima – património da humanidade – de que ela só mostra umas traseiras sujas, que Salazar governou 36 anos, que em frente aos Jerónimos ainda é rio (mas falta pouco para ser mar) etc. etc. Também sei que é feio cuspir, sobretudo num mosteiro. Agora ofender? Não ofende quem quer e quem é a maitê Proença para criar uma espécie de incidente diplomático? O assunto tem sido notícia em Portugal por falta de outros temas de conversa. Por mim, só achei a reportagem sem graça e de mau gosto e não será por causa dela que deixarei de ver uma peça com a Maitê ou comprar um livro seu." Tiago Bastos

É claro que não se trata de preconceito e que a atriz não teve a intenção de ofender, apenas fez piadas com gafes e estereóticos em um vídeo de humor para brasileiros, que fora de contexto tornou-se polêmico.

A provável origem do incidente é a divulgação do vídeo no YouTube em 23 de setembro deste ano com a descrição "Maitê Proença e a lusofobia no Saia Justa", hoje com mais de 200 mil visualizações e mais de 10 mil comentários.

Brincar com estereótipos é o caminho mais fácil do humor, mas sempre é perigoso. Portanto, todo cuidado é pouco ao fazer piadas sobre portugueses, loiras, baianos ou gaúchos; nem todos possuem o mesmo senso de humor.

Vale lembrar que a equipe Red Bull utilizou este mesmo tipo de humor recentemente e, desta vez, muitos brasileiros não acharam graça: Equipe Red Bull chama Brasil de "droga" e publica guia de sobrevivência.

Fontes: Folha Online e Querido Leitor